понедельник, 3 октября 2016 г.


Экранизация любимых книжных историй и героев! Какой фильм ближе передает  чудесный мир созданный автором…


 Раньше конкуренцию книгам казалось, не может составить ни что.… Но время идет, и мир меняется, так сказать, появился кинематограф. Естественно сам кинематограф достоин отдельных тем и разговоров, но конкретно меня интересует именно экранизация моих любимых авторов или просто популярных книг. Таких как, например всем известный «Гарри Поттер» или мой любимый «Граф Монте-Кристо».
        О эта извечная мысль, что лучше прочесть книгу или посмотреть кино?! Честно признаюсь, что такую прекрасную книгу как «Мастер и Маргарита» изначально я именно посмотрела (с актрисой Анной Ковальчук в главной роли), и только потом, возникло желание ознакомиться с этим произведением, так сказать воочию, т.е. прочесть сам роман. Это превосходная книга, и, хоть и отличающаяся немного от самого произведения, но довольно интересная экранизация. Вот.… Опять отступления, задумалась и понесло…
        Так вот, для меня, например, книга является, бесспорно, вне конкуренции с кино, в сторону книг конечно))) Но даже я не могу, не признать, что бывает желание именно что-нибудь посмотреть. Тогда  возникает обычно вопрос «а что посмотреть?». Если честно я люблю посмотреть кино снятое по прочтенной мной книге, или наоборот (такое тоже случается), когда посмотрел кино и узнаешь, что есть книга, по которой и снят этот фильм. Тогда я обязательно ее прочту, просто для сравнения, или если продолжение хочется знать, а кино полностью еще не вышло.…
 К таким случаям относится книга Вероники Рот «Дивергент».
      Я просмотрела кино «Дивергент» и как то случайно на сайте электронных книг (на котором я провожу немало времени) наткнулась на  три тома и не смогла удержаться.… Прочла! И была в восторге, но все, же решила не бросать просмотр экранизации этих книг. Я просмотрела уже три фильма «Дивергент», «Инсургент» и «Дивергент, глава 3: За стеной» (правда третью книгу разделили на две части, как когда то последнюю часть Поттера, и последний фильм еще не вышел). 

Могу сказать, что фильм хорош, хотя и есть отступления от книг. Хотя думаю тут скорее финансовая составляющая и фантазия сценаристов тому виной. Все же когда читаешь книгу, ты представляешь все сообразно своей фантазии, а когда снимается кино, то надо отталкиваться от предоставленных финансов, возможностей актеров и съемочной группы и возможности обработки видео. В общем, не могу сказать с полной уверенностью, что книга намного интереснее и не стоит смотреть кино.
       Серии книг о «Гарри Поттере», безусловно, тоже достойны внимания, но думаю, об этих книгах и экранизациях этого произведения известны всем, от мала, до велика. Так что, думаю, вдаваться в подробности не имеет смысла. А тем, кто не прочел или не посмотрел, советую сделать это в ближайшее время. Это произведение будет интересно, как взрослым, так и детям. Я, например, смотрела его вместе с мамой и нам обеим очень понравилось.
     Еще одно посмотренное мной кино, по которому я только потом обнаружила книги Керстин Гир, это «Таймлесс: Рубиновая книга». Вышла уже так же вторая часть «Сапфировая книга» и мной ожидается последняя часть «Изумрудная книга».
Естественно прочла я уже все три книги, но мне очень хочется и кино посмотреть. Тем более что эта экранизация очень близка к книге, мало отступлений от задумки автора, и опять же скорее от не возможности снять, как надо, а не от изменений в сценарии. Хотя судя по трейлеру третей части, решили оторваться и отойти немного от книги созданной автором. Ну что ж.… Будем ждать)))
       И не могу не упомянуть «Терминатора», что более удивительно потому как это пока единственная книга, написанная по собственно киноленте, которую я прочитала (написал ее Рэндел Фрейкс). И вот мне очень интересно, я читала «Темный мир» и смотрела, но вот нигде не могу найти, что, же появилось раньше книга или кино. Тем более что различия между ними довольно таки сильное и книга впечатлила меня больше.
       Естественно, не могу не отметить такие вечные произведения, по которым по происшествию многих лет и многих экранизаций, сценаристы и режиссеры все еще пытаются снять, что-то лучше, чем было. Такие как А.Дюма: Граф Монте-Кристо, Три Мушкетера.  А так же «Железная Маска», вариаций которой хватает и в виде книг написанных разными авторами и в виде фильмов снятых в разные года. И даже в исторических сводках.…Таких книг и экранизаций довольно много, но я перечислила те которые, как я думаю, знают большинство. 
И так, Граф Монте-Кристо мне нравится в сериале снятом в 1989г совместными усилиями Германии, Франции и Италии, в исполнении Жерара Депардье. Не могу утверждать точно, т.к. это всего лишь мое скромное и своеобразное мнение, но думаю, что Эдмон Дантес и Граф в этой экранизации были великолепны и вся кинолента более приближена к книге, чем другие, которые я просмотрела.
Конечно же, книгу «Три мушкетера», опять же по моему особому мнению, лучше всего экранизировали в 1979г в СССР со всеми узнаваемым Михаилом Боярским. Хотя большая часть кинолент про Трех мушкетеров особо заворачиваться не стали и взяли только основу о друзьях мушкетерах, а дальше уже снимали то, на что хватило фантазии.…
    Про киноленты по роману «Железная маска» печатать ничего не буду слишком много интерпретаций и мнений, лучше смотреть самому и выбирать понравившееся тоже, у меня, например, так и не сложилось мое конкретное мнение во что-то более конкретное, уж простите за каламбур. В каждой ленте есть что-то таинственное и интересное, но предпочитаю все, же более старые версии 1929г и 1962г.
     Конечно, выше перечисленное, не является пределом моих знаний о прочитанном и просмотренном, но является популярным и узнаваемым многими.
Так вот, а мне все еще интересно, какие книги я не читала, по которым были сняты киноленты? Или даже наоборот, какие книги были написаны по вышедшей уже киноленте, все же такие я почти не знаю. А все что мы не знаем необходимо: прочесть и посмотреть, сравнить и оценить. Так что, с мира по нитке, поможем друг другу))))

Комментариев нет:

Отправить комментарий